Freitag, 31. Dezember 2010

Ein neues Jahr

... steht vor der Tür. Mir bangt ein wenig davor, denn es hat so viele Unbekannte: Wo wird Herr MiMa unterkommen, nachdem er das Dr. vorm Namen hat? Werden wir in Berlin bleiben oder fortziehen müssen? Wohin könnte diese Reise gehen? Und was würde dann aus mir? Viele offene Fragen und noch keine Antworten in Sicht. Eine Situation, die ich nicht so gut aushalte. Was soll´s? Wir werden sehen. Das Unbekannte hat ja auch einen gewissen Reiz.

Euch wünsche ich einen schönen Start in ein gutes neues Jahr mit ein paar Bildern des – zu meinem großen Bedauern – gerade schmelzenden Schnees und einer wundervollen kleinen Eckdeckung (die voran).

A new year begins and I am a little frightened. There are so many unknows: What will Mr. MiMa do when getting his PhD? Do we have to move? Where will we go? And what will that mean for me? Lots of questions and no answer. I don´t like that. However the unknown has its own attraction. In this spirit I wish you a happy new year with a wunderful finding and some snow pics.
Scherenschnitt von Guusje Appeltaart
Scherenschnitt von Guusje Appeltaart




Samstag, 25. Dezember 2010

Frohe Weihnachten

... wünsche ich euch mit ein paar Impressionen unseres Heiligen Abends.
Together with some impressions of our Christmas Eve I wish you Merry Chistmas.

Freitag, 24. Dezember 2010

... and the winner is

MamaundMotte. Herzlichen Glückwunsch! Die Guckrolle geht nach Weihnachten auf Reisen.
 Für heute wünsche ich euch allen wunderschöne Weihnachten!

The winner of the raree show is MamaundMotte. Congratulations. And now I wish you a merry Christmas.

Dienstag, 21. Dezember 2010

MiMa bei Mimi´s Circus

Kennt ihr den wunder-, wundervollen kleinen Laden von Lotte und Mette namens Mimi´s Circus? Falls nein, dann müsst ihr ihn unbedingt kennen lernen. Alles, wirklich alles, was die beiden anbieten, gefällt mir ausnahmslos – ob es die schönen Illustrationen von fine little day, die Kleider von Bobo Choses oder die Stoffpuppen von Appoline á Paris sind.
fine little day

Bobo Choses

Appoline á Paris
In Mimis Gallery stellen die beiden Deko-Ideen für Kinderzimmer vor und freue mich riesig, dort mit Maschas Zimmer vertreten zu sein.
Do you know the wunderful little shop of Lotte and Mette called Mimi´s Circus? If no you must have a look on it. I love all, really all of their stuff and am very, very happy to find myself with Mascha´s children room in Mimi´s Gallery.

Sonntag, 19. Dezember 2010

Mein erster Award

Es ist mein erster Blog-Award und verliehen wurde er mir kürzlich von Éva, was mich doppelt froh stimmt.
Mit der Verleihung verbunden ist die Bitte, drei Dinge zu nennen, die man besonders mag und – so füge ich hinzu  – nicht ganz selbstverständlich sind. Das Naheliegende lasse ich daher an dieser Stelle weg und verrate euch, was ich jenseits dessen mag. Ich mag ...
  • extrem gern Fruchtgummibärchen. Sie machen mich süchtig. 
  • Kinderkleider von Bonton, obwohl oder gerade weil sie jenseits unseres Budgetgrenzen liegen.
  • Bilderbücher. Ich finde, das sind kleine Kunstwerke.*
Topipittori

* Zugegeben: Das liegt nicht ganz so fern. 

Éva award me my first blog award what makes my very happy. Related to that is the request to name three things that I like. I like fruit gum, children clothes from bonton and picture books.

Samstag, 18. Dezember 2010

4. Advent

Ich wünsche euch einen wunderschönen 4. Advent und verspreche, dass ich bis Sonntagabend meinem ersten Blogaward endlich gerecht werde. Ganz lieben Dank, Éva!


I wish all of you my kind readers a wunderful 4th Advent and promise to come up to my first blog award until sunday.

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Weihnachtsverlosung: Kleine Winterlandschaft

Verlosungen machen Spaß, und darum starte ich heute meine 2. Verlosung. Hinterlasst einfach bis zum 23. Dezember (0 Uhr) einen Kommentar. Die kleine Glücksfee wird dann die/den Gewinner/in der kleinen Winterlandschaft (Guckrolle) ziehen.

PS: Lieber Blogger/innen unter euch, ich würde mich sehr, sehr freuen, wenn ihr die Verlosung auf euren Blogs bekannt machen würdet. 
I love tombolas and thus I start my second one. If you leave a comment until 23rd of December you can win that little winterwonderland in a raree show.

Für (Berliner) Spätkäufer: Handmade-Market in K´berg

Als begeisterte teilnehmende Beobachterin der Handmade-Szene empfehle ich allen Berliner/innen und Berlin-Besucher/innen den Handmade-Market am 3. Advent in Kreuzberg.
Ich bin mir sicher, dass dort jede/r wunderschöne Geschenke für jede/n findet. Zum Beispiel:
Notizbücher von wattn ditte
Feine Siebdrucksachen von der Musenstube
Seifen von Michiko
Wunderbare Illustrationen von Lineanongrata
Klebeband von Klebebande
If you are in Berlin on the 3rd Advent and still looking for Christmas gifts I recommand the Handmade-Market in Kreuzberg.

Dienstag, 14. Dezember 2010

MiMa bei Bloesem

Zu meiner großen Freude hat Irene von Bloesem unseren Weihnachtsbaum in ihrer Rubrik "Christmas Decoration in the homes of Bloesem Readers part" vorgestellt.  Dort findet ihr eine Reihe weiterer wunderschöner Weihnachtsdeko-Idee.
I feel honored to find our Christmas Tree at Bloesem next to other wunderful Christmas deco ideas. Please have a look at her blog.

Freitag, 10. Dezember 2010

Bastelinfekt

In der letzten Woche hatte ich so etwas wie einen infektiösen Bastelanfall: Wenn ich nicht mindestens jeden zweiten Abend etwas "Kreativ-Produktives" geschafft hatte, war ich deprimiert. Ergebnis dieses Infekts sind zwei Girlanden und eine Art "Guckrolle" (in Abwandlung des Guckkastens).
Weihnachtsgirlande
Wimpel-Kreis-Girlande
Schneelandschaft in der Rolle
Die Guckrolle
Last week I had a kind of handicaft infection. The result you can see above.

Wichtelüberraschung

Ich hatte Glück, denn die Losfeen haben meinen Namen gezogen. So konnte ich mitmachen beim 2. Weihnachtswichteln von Nadine von anmutig und Caro von sodapop design. Gestern kam mein  Wichtelpäckchen von Damaris von noumonda.de an, darin: ein Notizbuch, eine bunte Knopfkarte, 4 goldene Geschenkanhänger und Fruchtsaftbärchen in einer kleinen Weihnachtstüte. Alles handgefertigte Unikate und wunderschön. 1000 Dank liebe Damaris.
Und ganz nebenbei habe ich so das wunderbare Magazin GAARN und den gleichnamigen Handmade- und DIY-Blog von Damaris entdeckt. Reinschauen lohnt sich unbedingt.

I have taken part on a Secret Santa and get that wunderful present from Damaris from noumonda.de. Thank you so much!

Dienstag, 7. Dezember 2010

Die Weihnachtsbaumfrage - oder: Von Lampenschirmen, Büchern und anderen Dingen

Überall in der Stadt stehen sie mittlerweile: die Tannenverkäufer/innen; und erinnern mich daran, dass es Zeit für die alljährlichen Weihnachtsbaumfragen ist. Wie soll unser Baum dieses Jahr aussehen? Klassisch oder traditionell? Bunt oder schlicht? Soll es eine Tanne oder ein Alternativbaum sein? Und so fort.

Als ich noch ein Kind war, hatten wir immer die skandinavische Variante: Eine Nordmanntanne behängt mit allerlei Weihnachtsfiguren aus unbehandeltem Naturholz, roten Holzäpfeln, rot-weiß-gestreiften Holzlutschern, Strohsternen etc. Meine Großmutter schmückte ihre Nobilistanne mit Lametta und glänzenden Kugeln. Das fanden meine Eltern kitschig und wir Kinder "anders".

Als ich das erste Mal Mutter wurde, übernahm ich die skandinavische Weihnachtsbaumvariante meiner Eltern mitsamt des Schmucks. Viele Jahre hatten wir gar keinen Weihnachtsbaum, weil wir Weihnachten meist bei unseren Familien verbrachten. Seit das kleine Mädchen da ist, sind wir nun aber schon das zweite Weihnachten zuhause, und so werden die Weihnachtsbaumfragen wieder virulent.

Letztes Jahr hatten wir einen weißen "Alternativbaum" aus Lampenschirmen mit buntem Schmuck.
Dieses Jahr wird der Alternativbaum wohl wieder zum Einsatz kommen: rotlackiert mit Kunstkerzen, damit wir und unsere Freunde mit insgesamt drei wilden Kindern sorglos beisammensitzen können. Falls ihr (auch) auf der Suche nach alternativen DIY-Weihnachtsbäumen seid, habe ich hier mal eine kleine Auswahl zusammengestellt.
via hoi pippo
via style-files
via apartment therapy
via style files
by/via alexostrowski.com
by johnsonbanks
via accoutrements
via Busybeefree
via Vosges Paris
They are everywhere: the Christmas tree seller. Thus it is time to think about our Christmas tree. What do we want this year? A classic or the tradionell one? The scandinavian or the modern one? Last year we had an alternative made of shades, and I guess we will use it also this year red coloured. For all of you who are looking for nice and DIY Christmas Tree Alternatives I assort a little collection.