Samstag, 24. September 2011

Ausnahmezustand

Das kleine Mädchen ist vom Klettergerüst gefallen. Nun trägt sie einen Gips und wir organisieren uns alle neu. Während Mascha lernt, alles mit links zu machen, versuchen wir unsere sensibel ausgelotete Alltagslogistik neu zu erschaffen. Dabei kann einem schon mal die Decke auf den Kopf fallen. Wie gut, dass das Wetter heute wunderbar war, so dass wir ganz viel Zeit draußen verbringen konnten.

The little girl has broken her arm. Now we all have to cope with the new situation. While Mascha is learning to do all with her left hand, we are coordinating new. Thanks God the weather was fine today thus we could spend the whole day outside.

18 Kommentare:

  1. Oh je - die arme Kleine. Meine Tochter (4) ist gerade dabei einen im Fahrrad gequetschten Fuss zu kurieren. Endlich kann sie wieder laufen - nach 10 (!) Tagen ohne Belasten. Also weiss ich, wies so ein Ausnahmezustand ist. Gute Besserung und starke Nerven für die Eltern.
    LG Imke
    PS. Mal wieder tolle Bilder.

    AntwortenLöschen
  2. Och nee! Hoffe die kleine Maus kommt gut damit zurecht - und dass es möglichst schnell alles wieder okay ist!

    Liebe Grüße

    Ursula

    AntwortenLöschen
  3. Ach Du Schreck!
    Gute Besserung an die kleine Maus! Und hoffentlich ist es ein glatter Bruch!?

    Aber meist ist sowas für die Eltern schlimmer als für das Kind ;-)

    Viele Grüße * Denise

    AntwortenLöschen
  4. Gute Besserung an Mascha!
    Trotz allem euch ein gutes Wochenende!
    Dania

    AntwortenLöschen
  5. Ein geniales Strickjackenfoto für Linksorganisierer. Gute Besserung und herzliche Grüße! Anja

    AntwortenLöschen
  6. Oh Mist... so was braucht man nicht wirklich!!

    Auf jeden Fall ganz schnelle gute Besserung für das kleine Mäuschen!

    Liebe Grüße

    Birte

    AntwortenLöschen
  7. Oh nein... das arme Mädchen... Gute Besserung und sonnige Grüße

    PS: Deine Detailaufnahmen sind wunderbar :-))

    AntwortenLöschen
  8. war schön gestern - trotz allem :) tolle bilder, hey!
    grüße.. (heute schon besser, vor allem konstruktiver)

    AntwortenLöschen
  9. Hope Masha will be OK soon! Sunny sunday to your family! D.

    AntwortenLöschen
  10. Die arme Mascha! Gute Besserung und hoffentlich ist alles bald wieder vorbei!
    Wunderschöne Fotos!

    AntwortenLöschen
  11. oh,je! ich wünsche mascha gute besserung und für euch viele ideen und kraft die alltage neu zu meistern. liebe grüße, éva
    p.s - super fotos!

    AntwortenLöschen
  12. gute besserung kleine maus ... viel kraft und liebe euch allen, W.

    AntwortenLöschen
  13. Ach je, was für ein Pech! Sie scheint aber gut mit dem Gips klarzukommen - schön!

    Liebe Grüße!

    AntwortenLöschen
  14. Oh wie gemein, dann wünsche ich der kleinen Patientin gute Genesung!! Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  15. Vielen Dank für Deinen lieben Kommentar.
    Wie schön, dass ihr trotz des Unfalls der Kleinen so einen tollen Sonntag genießen konntet. Den Park am Gleisdreieck kannte ich bisher nicht, danke für den Tipp.
    Weiterhin alles Gute für die kleine Maus. Liebe Grüße

    PS: Hagebutten gibt es ja zum Glück genug, probiere es gleich morgen ohne Wasser :)

    AntwortenLöschen
  16. Tolle Bilder! Und Mascha ist ja mal wieder total schick gekleidet. Wo ist denn der Mantel her? Und die bunten Strickjacken sehen toll aus!

    AntwortenLöschen
  17. Hi Mascha, nice pictures. Where did you take the foto of the knitted coloured baMbywear? Mare

    AntwortenLöschen

1000 Dank! Deine Nachricht freut mich sehr.