Schön war´s

Wir sind wieder da nach sieben wunderbar erholsamen und schönen Tagen auf der kleinen Insel Poel. Der Sommer wollte sich zwar nicht recht einstellen, aber wir haben das Meer, den Strand, die imposanten Wolkenspiele und das großartige Licht in vollen Zügen genossen.

Jeden Tag haben wir kleinere Radtouren quer über die Insel und ausgiebige Spaziergänge am Strand gemacht. Der kleine Hafen am Timmendorfer Strand war ein tägliches Muss. Zu empfehlen ist das kleine unscheinbare Restaurant rechter Hand (wenn man aufs Meer blickt). Dort gibt es wunderbar frischen Fisch ohne Schnickschnack.

Am letzten Tag vor unserer Rückreise hat sich der Sommer noch einmal blicken lassen, so dass wir den ganzen Tag am Strand verbringen konnten. Dazu gehörte natürlich auch ein klassischer Strandkorb.

Doch selbst eine Woche Regen hätten wir ausgehalten. Denn wir hatten eine wunderbare kleine Unterkunft: Die Ferienwohnungen in Seedorf Nr. 7 sind wirklich empfehlenswert.

Nun beginnen die Geburtstagsvorbereitungen. Denn: Morgen wird das kleine Mädchen 3 Jahre alt. Sie bekommt ein neues Bett (die Entscheidung ist nun doch ganz anders ausgefallen) und ein paar Handmade-Klassiker. Lasst euch – mit Mascha – überraschen.

We are back in town. Seven wonderful days on the little island Poel at the Baltic See lie behind us. Although the weather wasn´t that fine we have enjoyed our holidays a lot. The great sky, the impressive clouds, the see and the beach. We have had a walk at the beach every day and have made lots of little tours by bike. Now I have to prepare a bithday cake. The little girl becomes three years old tomorrow.