zialee, philuko und der Flohmarktfund

Heute sollte Maschas Kinderparty steigen, aber das kleine Mädchen ist krank! Diagnose: hohes Fieber, sonst nichts. Also haben wir unsere Tagespläne kurzfristig umgeworfen. Statt gefeiert haben wir viele, viele Bücher angeschaut und stundenlang gekuschelt. Das neue Kinderbett kam somit voll zum Einsatz. Gelegen haben wir auf Kissen von zialee (rechts) und philuko (links).

Zwischen Bücher-Anschauen, Kuscheln und Kochen (Hörnli-Auflauf nach Betty Bossi) bin ich zwischendurch kurz auf den Kinderflohmarkt in unserer Parallelstraße gelaufen. Dort habe ich bisher immer etwas Feines gefunden. Meist wunderschöne Kleidungsstücke, einmal einen herzigen Puppenbuggy aus Holz für Mascha (zu sehen auf dem kleinen Bild unten rechts). Aber heute habe ich etwas ganz besonders Feines erstanden: ein altes blaues Dreirad.

Es hat echte Ledergriffe und fährt leiser als das extra-leise Bobbycar. Ich finde es großartig. Und Mascha auch. Trotz Fieber war sie bis zum Schlafengehen mit dem neuen Gefährt in der Wohnung unterwegs. So war es gar nicht so schlimm, dass wir die Geburtstagsfeier auf das kommende Wochenende verschieben mussten. 

Actually we wanted to celebrate Mascha´s birthday today with her little friends. But she is ill. Fever. Thus we´ve shortly changed our plan. Instead of partying we ´ve watched a lot of books and snuggled. In between I went to a kids fleamarket where I find a great old trike with leather knops. I love it. And Mascha too.